หน้าหงิก(nâa ngìk)
Bedeutungen
1AdjektivB1
finster dreinblickend; mürrisch
einen finsteren, stirnrunzelnden oder mürrischen Gesichtsausdruck aufgrund von Wut, Ärger oder Unmut haben
Beispiele
นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenหน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkfinster dreinblickend; mürrischเชียวchiiaoเชียวchiiao1in der Tat; sehr (hervorhebende Partikel)2wirklich!; in der Tat! (hervorhebender Ausruf)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)หรอrŏrหรอrŏrwirklich?; ist das so?
Du ziehst ja ein richtiges Gesicht. Wartest du schon lange?
Wortaufschlüsselung
+
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkfinster dreinblickend; mürrisch