สิริราชสมบัติ(sì-rì-râat-chá-sŏm-bàt)
Bedeutungen
1NomenC2
königliche Souveränität; Thronbesitz
Die glückverheißende Innehabung des Throns und der souveränen Autorität eines Monarchen; der Zustand des Königtums in gehobenem Sprachgebrauch.
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ausstellen; präsentieren; zeigen2aufführen; inszenierenเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pankönigliche Insignien (Thailand)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkKrönung (königliche Zeremonie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtThronbesteigung
Das Museum stellt die königlichen Insignien aus, die bei der Krönungszeremonie zur Thronbesteigung verwendet wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สิริราชสมบัติsì-rì-râat-chá-sŏm-bàtสิริราชสมบัติsì-rì-râat-chá-sŏm-bàtkönigliche Souveränität; Thronbesitz