สักการะเทวสถาน(sàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăan)
Bedeutungen
1NomenC1
Schrein zur Götterverehrung
ein heiliger Ort oder Schrein, der Gottheiten gewidmet ist, an dem Verehrung oder Respekterweisung stattfindet; eine heilige Stätte für Opfergaben an Götter
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanSchrein zur Götterverehrungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2altehrwürdig; traditionsreichแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)
Viele Touristen reisen hierher, um an diesem uralten heiligen Schrein zu beten.
Wortaufschlüsselung
+
สักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanSchrein zur Götterverehrung