สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ(sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt)
Bedeutungen
1EigennameC1
Ihre Majestät Königin Sirikit die Königinmutter von Thailand
der formelle königliche Titel und Name von Königin Sirikit von Thailand, heute die Königinmutter (Gemahlin von König Bhumibol Adulyadej, Rama IX.); die Abkürzung „ฯ“ weist auf den längeren, vollständigen Titel hin, derzeit สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtQueen Sirikit (of Thailand) พระบรมราชชนนีพันปีหลวงพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangIhre Majestät Königin Sirikit die Königinmutter
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákkönigliches Porträt (des Königs von Thailand)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtIhre Majestät Königin Sirikit die Königinmutter von Thailandใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1etw. einrahmen2Grenzen setzen; durch Regeln einschränkenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Meine Großmutter hat ein gerahmtes königliches Porträt Ihrer Majestät Königin Sirikit zu Hause.