สถานีตรวจวัด
sà-tăa-nee dtrùuat wát
Bedeutungen
1NomenB1
Messstation; Überwachungsstation
ein Ort oder eine Einrichtung, die mit Instrumenten ausgestattet ist, um Daten zu bestimmten Bedingungen wie Wetter, Luftqualität oder Wasserständen zu messen und aufzuzeichnen.
Beispiele
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátMessstation; Überwachungsstationอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken
Die Wetterstation sagt, dass es morgen regnen wird.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátMessstation; Überwachungsstation