ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์(sàat-dtraa-jaan dòk-dter)
Bedeutungen
1NomenB1
Professor Doktor
Professor Doktor; ein akademischer Titel, der eine ordentliche Professur und einen Doktortitel kombiniert (oft als ศ.ดรดรdòk-dtêr1Dr.; Doctor (title)2PhD; doctoral degree (abbr.). abgekürzt)
Beispiele
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1Professor (akademischer Rang)2Professor (Person)ดอกเตอร์dòk-dterดอกเตอร์dòk-dterDoktor (Ph.D.)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Professor Doktor Somchai ist ein sehr gütiger Lehrer.
Wortaufschlüsselung
+
ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์sàat-dtraa-jaan dòk-dterศาสตราจารย์ ดอกเตอร์sàat-dtraa-jaan dòk-dterProfessor Doktor