วินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง(win mo-dter-sai ráp jâang)
Bedeutungen
1NomenA2
Motorradtaxi-Service; Motorradtaxi-Gruppe
Motorradtaxi-Service oder eine Gruppe von Motorradtaxis, die oft an einem festen Standplatz arbeiten
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1Motorradtaxi-Service; Motorradtaxi-Gruppe2Motorradtaxi-Standไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
I take a motorcycle taxi to work every morning.
2NomenA2
Motorradtaxi-Stand
ein Standplatz oder Wartebereich, an dem Motorradtaxis parken und auf Fahrgäste warten
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1Motorradtaxi-Service; Motorradtaxi-Gruppe2Motorradtaxi-Stand
I walk to the motorcycle taxi stand.
Wortaufschlüsselung
วินwinวินwin1gewinnen (Slang)2Sieg; Gewinn (Slang)3Motorradtaxi-Stand; Gruppe4Motorradtaxi-FahrerTeil 1
+
วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangMotorradtaxi-Service; Motorradtaxi-Gruppe