วันหยุดนักขัตฤกษ์(wan yùt nák-kàt-dtà-rêuk)
Bedeutungen
1NomenB1
gesetzlicher Feiertag; nationaler Feiertag
Ein von der Regierung anerkannter gesetzlicher oder nationaler Feiertag, der oft mit traditionellen, religiösen oder königlichen Ereignissen in Verbindung steht.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukgesetzlicher Feiertag; nationaler Feiertagธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaangeöffnet sein
Morgen ist ein gesetzlicher Feiertag; die Bank wird nicht geöffnet sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukgesetzlicher Feiertag; nationaler Feiertag