ลิ่ง(lîng)
Bedeutungen
1NomenC1
Obergrenze (Börse)
das tägliche maximale Preislimit einer Aktie an der Börse (Slang, abgeleitet vom englischen Wort 'ceiling')
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaeine (bestimmte) Aktieนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprosten4Zählwort für soziale Klassen/Arten (selten)ลิ่งlîngลิ่งlîngObergrenze (Börse)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Heute ist der Kurs dieser Aktie gestiegen und hat die Höchstgrenze erreicht.