รัชกาลที่ 9(rát-chá-gaan têe gâo)
Bedeutungen
1EigennameB1
König Rama IX.
Der neunte Monarch der Chakri-Dynastie von Thailand, König Bhumibol Adulyadej.
Beispiele
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1vermissen; sich sehnen nach2denken an; sich erinnern anในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanRegierungszeit (eines Monarchen); spezifisch nummerierte Herrschaftszeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz9
Viele Thailänder vermissen König Rama IX.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoKönig Bhumibol (Rama IX.)
König Bhumibol (Rama IX.)
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) von Thailand2Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
- König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) von Thailand
- Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
ในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoKönig Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtder verstorbene König in der königlichen Urne
der verstorbene König in der königlichen Urne