ยัดซอง

yát-sɔɔng

Bedeutungen

1VerbB1

etwas in einen Umschlag stecken

etwas buchstäblich in einen Umschlag stecken, stopfen oder hineintun

2VerbB2

bestechen; Schmiergeld zahlen

jemanden bestechen, indem man heimlich Geld in einem Umschlag übergibt; eine Zahlung unter dem Tisch leisten

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

yát

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ยัดyátยัดyát1[etw.] stopfen; hineinzwängen2[jmdm. etw.] aufdrängen; aufzwingen3bestechen; schmieren (ugs.)4schlingen; sich vollstopfen (Slang)[etw.] stopfen; hineinzwängenTeil 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1Briefumschlag2Päckchen; Portionsbeutel3Zählwort: Umschläge/Päckchen4Etui; Hülle; ScheideBriefumschlagTeil 2
ยัดซองyát-sɔɔngยัดซองyát-sɔɔngetwas in einen Umschlag steckenetwas in einen Umschlag steckenWort