มีปากเสียง(mee bpàak sĭiang)

Bedeutungen

1VerbB1

streiten; sich [mit jdm] zanken

eine verbale Auseinandersetzung oder einen Streit mit jemandem haben.

Beispiele

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; früher am heutigen Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangstreiten; sich [mit jdm] zankenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Heute Morgen hatte ich einen kleinen Streit mit meinem jüngeren Bruder.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenetwas besitzen, haben oder mit etwas ausgestattet seinTeil 1
+
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1Streit; Auseinandersetzung2sich streiten (eine Auseinandersetzung haben)eine verbale Auseinandersetzung oder ein hitziger Wortwechsel; ein lautstarker StreitTeil 2
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangstreiten; sich [mit jdm] zanken