มาร์คคะแนน(máak ká-naen)

Bedeutungen

1VerbB1

den Spielstand festhalten; Punktestand notieren

Den Spielstand bei einem Spiel durch Aufschreiben oder Markieren der Punkte festhalten.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenมาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naenden Spielstand festhalten; Punktestand notierenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânเล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânBadminton spielen
Mein Freund half dabei, den Spielstand zu notieren, als wir Badminton spielten.

Wortaufschlüsselung

มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (Vorname)2Mark (Spitzname für Abhisit Vejjajiva)3markieren; bewerten (Lehnwort, informell)4Markierung; Etikett; Note (Lehnwort, informell)Teil 1
+
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit PointTeil 2
มาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naenden Spielstand festhalten; Punktestand notieren