ภาพอินเสิร์ต(pâap in-sàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Insert-Aufnahme; Zwischenschnitt
eine Insert-Aufnahme, ein Zwischenschnitt oder B-Roll-Material, das in der Film-, Fernseh- oder Videoproduktion verwendet wird
Beispiele
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1Regisseur (Film/TV/Theater)2Vorgesetzter; Aufseher; Verantwortlicher3Polizeichef; Revierleiter (Kurzform)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[jmdn] anweisen, [etw] zu tun; [jmdm] befehlen, [etw] zu tunตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(umg.) Fotograf (für Standbilder)2(umg.) Kameramann / Kamerafrau (Film/TV/Video)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickelnภาพอินเสิร์ตpâap in-sàatภาพอินเสิร์ตpâap in-sàatInsert-Aufnahme; Zwischenschnittของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1zusätzlich; extra; ergänzend2hinzufügen; ergänzenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháianwenden; umsetzenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohVideos bearbeiten; Videos schneiden
Der Regisseur wies den Kameramann an, mehr Zwischenschnitte vom Essen aufzunehmen, um sie beim Videoschnitt zu verwenden.