พูดไม่หมด(pôot mâi mòt)
Bedeutungen
1VerbB1
nicht die ganze Geschichte erzählen
nicht alles sagen; Informationen zurückhalten oder nicht die komplette Geschichte erzählen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtnicht die ganze Geschichte erzählen
Er weiß etwas, aber er sagt nicht alles.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พูดกั๊กpôot gákพูดกั๊กpôot gákausweichend sein; sich bedeckt halten
ausweichend sein; sich bedeckt halten
กั๊กgákกั๊กgák1zurückhalten; vorenthalten; geizig sein2geizig; zurückhaltend3ausweichend sein; sich nicht festlegen4unzureichend; absichtlich eingeschränkt
- zurückhalten; vorenthalten; geizig sein
- geizig; zurückhaltend
- ausweichend sein; sich nicht festlegen
- unzureichend; absichtlich eingeschränkt
Wortaufschlüsselung
+
+
พูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòtnicht die ganze Geschichte erzählen