พระราโชวาท(prá-raa-choh-wâat)
Bedeutungen
1NomenB2
königlicher Rat / königliche Rede
Rat, Empfehlung oder eine Rede eines Königs; formelle königliche Worte der Führung.
Beispiele
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taidas thailändische Volkตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1beabsichtigen; vorhaben2entschlossen sein; sich vornehmen3aufpassen; sich konzentrieren4absichtlich; mit Absichtฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenพระราโชวาทprá-raa-choh-wâatพระราโชวาทprá-raa-choh-wâatköniglicher Rat / königliche Redeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNeujahrstag
Das thailändische Volk hört der Rede des Königs am Neujahrstag aufmerksam zu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtkönigliche Rede/Ansprache (König)
königliche Rede/Ansprache (König)
พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatkönigliche Anleitung; formeller Ratschlag des Königs
königliche Anleitung; formeller Ratschlag des Königs