พระบรมอำนาจ(prá-bò-rom am-nâat)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Autorität; souveräne Macht (des Monarchen)
Die dem Monarchen innewohnende höchste Autorität; die souveräne Macht oder das Vorrecht des Königs, insbesondere in formellen oder rechtlichen Kontexten.
Beispiele
การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtGewährung einer königlichen Begnadigungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatkönigliche Autorität; souveräne Macht (des Monarchen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1wahrhaftig; echt; wirklich2im engeren/wahren Sinne; im Wesentlichen
Die Gewährung einer königlichen Begnadigung ist wahrhaftig das souveräne Vorrecht des Monarchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; AutoritätTeil 2
พระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatkönigliche Autorität; souveräne Macht (des Monarchen)