เจียยู่อี่
jia yôo èe
Bedeutungen
1InterjektionA2
weiter so; du schaffst das
Ein aufmunternder Ausruf, abgeleitet aus dem Chinesischen (jiā yóu), der „weiter so!“ oder „du schaffst das!“ bedeutet und verwendet wird, um jemanden anzufeuern oder zu motivieren.
Beispiele
สู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôomach weiter!; du schaffst das!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เจียยู่อี่jia yôo èeเจียยู่อี่jia yôo èeweiter so; du schaffst das
Kämpf weiter! Gib alles!