ผู้ลงมือ(pôo long meuu)
Bedeutungen
1NomenB1
Täter; Handelnder
die Person, die eine Handlung, insbesondere ein Verbrechen, ausführt; der Täter.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1suchen; aufspüren2versuchen, (einen bestimmten Artikel) zu erwerbenผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuTäter; Handelnder
Die Polizei sucht nach dem Täter.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtStraftäter; Täter; Schuldiger
Straftäter; Täter; Schuldiger
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)
- Krimineller; Täter; Angreifer
- Bösewicht (Fiktion)
ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1Handelnder; Akteur (Person, die eine Handlung ausführt)2Täter; Straftäter (rechtlich)3Agens (Grammatik/Semantik)
- Handelnder; Akteur (Person, die eine Handlung ausführt)
- Täter; Straftäter (rechtlich)
- Agens (Grammatik/Semantik)
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1Hauptschuldiger; Hauptdrahtzieher2Hauptursache3Zählwort (Zeichentrick/Figur) – umgangssprachlich
- Hauptschuldiger; Hauptdrahtzieher
- Hauptursache
- Zählwort (Zeichentrick/Figur) – umgangssprachlich
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuTäter; Handelnder