ผู้มีบุญ(pôo mee bun)

Bedeutungen

1NomenB2

verdienstvolle Person; Person mit gutem Karma

Eine Person, von der man glaubt, dass sie durch vergangene Taten gutes Karma oder Verdienste angesammelt hat, und die oft als tugendhaft oder vom Glück begünstigt angesehen wird.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1königliches Porträt2ein Mönchนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้มีบุญpôo mee bunผู้มีบุญpôo mee bunverdienstvolle Person; Person mit gutem Karma
Oma glaubt, dass dieser Mönch ein Mensch von großem Verdienst ist.

Verwandte Wörter