ผู้คุ้นเคย(pôo kún koey)
Bedeutungen
1NomenB1
Bekannter; vertraute Person
eine Person, die man kennt oder mit der man vertraut ist; ein Bekannter
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtenger Freund; bester Freundแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangnur; lediglichผู้คุ้นเคยpôo kún koeyผู้คุ้นเคยpôo kún koeyBekannter; vertraute Personกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Er ist kein enger Freund, sondern nur ein Bekannter.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้คุ้นเคยpôo kún koeyผู้คุ้นเคยpôo kún koeyBekannter; vertraute Person