บริ้งๆ(brîng brîng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
funkelnd; glänzend; strahlend
funkelnd, glänzend oder glitzernd; strahlend oder leuchtend (oft umgangssprachlich als Slang verwendet, um Haut, eine Aura oder ein helles und attraktives Erscheinungsbild zu beschreiben)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenบริ้งๆbrîng brîngบริ้งๆbrîng brîngfunkelnd; glänzend; strahlendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Du hast dich heute so schön schick gemacht. Du siehst richtig strahlend aus.