บทสวดชัยมงคล(bòt sùuat chai mong-kon)
Bedeutungen
1EigennameC1
Jayamangala Gatha (Siegesgesang)
das Jayamangala Gatha, ein bekannter buddhistischer Gesang, der die Siege des Buddha erzählt und für Segen, Schutz und Glück rezitiert wird.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Siegesgesang)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nachtก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Meine Großmutter rezitiert jeden Abend vor dem Schlafengehen das Jayamangala Gatha.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Siegesgesang)