นำเที่ยว(nam tîao)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Führung leiten; [jmdn.] herumführen
Als Reiseführer für Touristen fungieren, ihnen einen Ort zeigen und Informationen geben.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinนำเที่ยวnam tîaoนำเที่ยวnam tîaoeine Führung leiten; [jmdn.] herumführenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Mein älterer Bruder arbeitet als Reiseführer in Bangkok.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พาเที่ยวpaa tîaoพาเที่ยวpaa tîao[jdm] etwas zeigen; [jdn] auf eine Tour mitnehmen; [jdn] ausführen (zum Spaß)
[jdm] etwas zeigen; [jdn] auf eine Tour mitnehmen; [jdn] ausführen (zum Spaß)
พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1auf eine Tour mitnehmen; herumführen2virtuell herumführen; eine Tour geben (im übertragenen Sinne, online)
- auf eine Tour mitnehmen; herumführen
- virtuell herumführen; eine Tour geben (im übertragenen Sinne, online)
Wortaufschlüsselung
+
นำเที่ยวnam tîaoนำเที่ยวnam tîaoeine Führung leiten; [jmdn.] herumführen