นวลละมุน(nuuan lá-mun)

Bedeutungen

1AdjektivC1

sanft; weich; mild

weich, sanft und mild; nicht hart – verwendet für Farbe oder Licht, Textur/Gefühl, Geschmack/Geruch oder Klang/Stimme

Beispiele

ชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnjapanischer Käsekuchenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1Textur; Mundgefühl2taktile Textur (Materialien/Produkte)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)และláeและláeund (nebenordnend)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munsanft; weich; mild
Dieser japanische Käsekuchen hat eine weiche Textur und einen milden Geschmack.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นวลnuuanนวลnuuan1weich; glatt; sanft (Textur/Aussehen)2hell; cremig (Teint)3sanft leuchtend; gedämpft (Licht/Farbe)Teil 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1weich; sanft; zart2mild (Geschmack/Empfindung)Teil 2
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munsanft; weich; mild