ทุกยุคทุกสมัย(túk yúk túk sà-măi)

Bedeutungen

1AdverbB2

in jeder Epoche; zu allen Zeiten

In jeder Epoche oder Zeitperiode; durch alle Zeitalter hinweg; zu allen Zeiten.

Beispiele

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallความรักkwaam rákความรักkwaam rák1Liebe; Zuneigung2Romantik; Liebesbeziehungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1Thema; Gegenstand2Titel; Überschrift3Punkt; Listeneintragที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yombeliebt seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1Literatur; literarische Werke2Literaturwissenschaftทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiin jeder Epoche; zu allen Zeiten
Liebesgeschichten sind ein beliebtes Thema in der Literatur aller Zeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุกยุคtúk yúkทุกยุคtúk yúkin jeder Epoche; epochenübergreifendTeil 1
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1zu allen Zeiten; in jeder Epoche2jede Epoche; jede AmtszeitTeil 2
ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiin jeder Epoche; zu allen Zeiten