ทองสุทธิ์(tong sùt)
Bedeutungen
1NomenB1
reines Gold; Feingold
Gold, das nicht mit anderen Metallen gemischt ist; bezieht sich oft auf 99,99 % Reinheit (Feingold)
Beispiele
ร้านทองráan tongร้านทองráan tongGoldgeschäft; Goldladenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâengGoldbarrenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtreines Gold; Feingold99.99
Das Goldgeschäft verkauft Goldbarren, die zu 99,99 % aus reinem Gold bestehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1wahrhaft echt; von echtem Wert (bildlich)2reines/echtes Gold
- wahrhaft echt; von echtem Wert (bildlich)
- reines/echtes Gold
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeechtes Gold; reines Gold
echtes Gold; reines Gold
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1Gold von sehr hohem Reinheitsgrad (wörtl.)2eine tugendhafte Person; eine Person reinen Herzens
- Gold von sehr hohem Reinheitsgrad (wörtl.)
- eine tugendhafte Person; eine Person reinen Herzens