ถนนสายเมน(tà-nŏn săai mayn)
Bedeutungen
1NomenA2
Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße
eine Hauptverkehrsstraße oder Hauptstraße, die den Hauptverkehrsfluss in einer Stadt oder einem Gebiet bewältigt
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynHauptstraße; Hauptverkehrsstraßeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
Dies ist die Hauptstraße der Stadt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkHauptstraße
Hauptstraße
ถนนสายประธานtà-nŏn săai bprà-taanถนนสายประธานtà-nŏn săai bprà-taanHauptverkehrsstraße; Hauptstraße
Hauptverkehrsstraße; Hauptstraße
ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiHauptstraße; Hauptverkehrsstraße
Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße
ถนนหลวงtà-nŏn lŭuangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangöffentliche Straße; Fernstraße
öffentliche Straße; Fernstraße
Wortaufschlüsselung
+
สายเมนsăai maynสายเมนsăai mayn1Hauptstromleitung; Speisekabel2Hauptleitung (Telekommunikation/Daten)Teil 2
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynHauptstraße; Hauptverkehrsstraße