ซุปเปอร์เก่ง(súp-bpêr gèng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
extrem geschickt; außergewöhnlich talentiert
Sehr geschickt oder talentiert; herausragend gut in etwas.
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreซุปเปอร์เก่งsúp-bpêr gèngซุปเปอร์เก่งsúp-bpêr gèngextrem geschickt; außergewöhnlich talentiertเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Meine ältere Schwester ist extrem geschickt im Gitarrespielen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เก่งสุดๆgèng sùt sùtเก่งสุดๆgèng sùt sùtextrem geschickt; supergut
extrem geschickt; supergut
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
- sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt
- gut gemacht!; tolle Leistung!
โคตรเก่งkôht gèngโคตรเก่งkôht gèngextrem begabt; wahnsinnig gut; krass
extrem begabt; wahnsinnig gut; krass
Wortaufschlüsselung
+
เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenTeil 2
ซุปเปอร์เก่งsúp-bpêr gèngซุปเปอร์เก่งsúp-bpêr gèngextrem geschickt; außergewöhnlich talentiert