ชี้นิ้ว

chée níu

Bedeutungen

1NomenA2

mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen

Auf eine Person oder Sache deuten, indem man einen Finger in ihre Richtung ausstreckt.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumit dem Finger auf jdn./etw. zeigenไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachนกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Er zeigt mit dem Finger auf den Vogel auf dem Baum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebeneinen Finger, eine Hand oder einen Gegenstand auf jemanden oder etwas richten, um dessen Position zu zeigenTeil 1
+
นิ้วníuนิ้วníu1Finger; Zeh2Zoll (Maßeinheit)3Zählwort: Finger; Zehen; Zollein Finger oder ein Zeh.Teil 2
ชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumit dem Finger auf jdn./etw. zeigen