จุดแตกหัก
jùt dtàek hàk
Bedeutungen
1NomenB2
Bruchpunkt
der Punkt einer Krise oder eines Zusammenbruchs; der Moment, an dem eine Situation oder Beziehung nicht mehr so weitergehen kann wie bisher.
Beispiele
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganStreit; Auseinandersetzungเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàkBruchpunktของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)
Der Streit gestern Abend war der Punkt, an dem ihre Beziehung zerbrach.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàkBruchpunkt