จัดงานทำบุญ(jàt ngaan tam bun)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Verdienstzeremonie abhalten
Eine religiöse Zeremonie, typischerweise buddhistisch, zum Erwerb von Verdiensten organisieren oder abhalten.
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaaneine Veranstaltung organisieren/ausrichtenทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiEinweihungsfeier
Nächstes Jahr wird meine Familie eine Verdienstzeremonie für unser neues Haus abhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จัดงานทำบุญjàt ngaan tam bunจัดงานทำบุญjàt ngaan tam buneine Verdienstzeremonie abhalten