ค่าพาหนะ(kâa paa-hà-ná)
Bedeutungen
1NomenB1
Reisekosten; Fahrtkosten
die Kosten oder Ausgaben, die für Transport oder Reisen anfallen
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าพาหนะkâa paa-hà-náค่าพาหนะkâa paa-hà-náReisekosten; Fahrtkostenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Das Unternehmen übernimmt die Fahrtkosten für alle Mitarbeiter.
Wortaufschlüsselung
+
พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1Überträger; Medium (technisch/bildlich)2Fahrzeug; TransportmittelTeil 2
ค่าพาหนะkâa paa-hà-náค่าพาหนะkâa paa-hà-náReisekosten; Fahrtkosten