คุณมีชัย

kun mee chai

Bedeutungen

1EigennameB1

Khun Meechai (höfliche Anrede für einen Mann namens Meechai)

Eine höfliche Anrede oder Bezeichnung für einen Mann mit dem Vornamen Meechai unter Verwendung der thailändischen Ehrenbezeichnung 'Khun' (ähnlich wie Herr).

Beispiele

คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiKhun Meechai (höfliche Anrede für einen Mann namens Meechai)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chuman einer Besprechung teilnehmen; an einem Meeting teilnehmenบ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1heute Nachmittag (adverbial)2heute Nachmittag (Zeitraum)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wird Khun Meechai heute Nachmittag an der Besprechung teilnehmen?

Wortaufschlüsselung

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; VerdienstEin höfliches Pronomen der zweiten Person mit der Bedeutung „Sie“; wird in neutraler oder respektvoller Anrede verwendet.Teil 1
+
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1siegreich sein; siegen2Meechai (Vorname)Einen Sieg erringen; einen Gegner besiegen oder sich gegen Herausforderungen durchsetzen (formeller als ชนะ).Teil 2
คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiKhun Meechai (höfliche Anrede für einen Mann namens Meechai)