คลายร้อน

klaai rón

Bedeutungen

1VerbA2

sich abkühlen; [jmdn]/[etw] abkühlen

sich abkühlen oder jemandem/etwas Abkühlung verschaffen, zum Beispiel durch das Trinken von etwas Kaltem oder den Wechsel an einen kühleren Ort.

Beispiele

ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinkenเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1kühl; leicht kühl2gekühlt; kalt (für Speisen/Getränke)3heute Abend; später am Abend4sich beruhigen; immer mit der Ruheช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternคลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónsich abkühlen; [jmdn]/[etw] abkühlenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Kaltes Wasser zu trinken hilft dabei, sich abzukühlen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คลายklaaiคลายklaai1lockern; entspannen; nachlassen2lindern; nachlassen; abklingenweniger fest, angespannt, streng oder steif machen oder werden; entspannenTeil 1
+
ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)eine hohe Temperatur haben; Hitze empfinden oder sich heiß anfühlenTeil 2
คลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónsich abkühlen; [jmdn]/[etw] abkühlen