คณะมนตรีประชาคม(ká-ná mon-dtree bprà-chaa-kom)
Bedeutungen
1NomenC1
Gemeinschaftsrat
Ein Rat für eine definierte Gemeinschaft oder Säule innerhalb einer Organisation. In der ASEAN wird dies für die Gemeinschaftsräte (Politik und Sicherheit, Wirtschaft, Soziokultur) verwendet.
Beispiele
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)คณะมนตรีประชาคมká-ná mon-dtree bprà-chaa-komคณะมนตรีประชาคมká-ná mon-dtree bprà-chaa-komGemeinschaftsratเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEANจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Das Treffen des ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaftsrates wird nächsten Monat stattfinden.
Wortaufschlüsselung
+
คณะมนตรีประชาคมká-ná mon-dtree bprà-chaa-komคณะมนตรีประชาคมká-ná mon-dtree bprà-chaa-komGemeinschaftsrat