ของหมักดอง(kŏng màk dong)
Bedeutungen
1NomenB1
eingelegte Lebensmittel; fermentierte Lebensmittel
Lebensmittel, die durch Einlegen oder Fermentieren haltbar gemacht wurden.
Beispiele
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namvon Ärzten empfohlenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauงดngótงดngót1verzichten (auf); unterlassen2aussetzen; absagen; einstellen (vorübergehend)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongeingelegte Lebensmittel; fermentierte Lebensmittelในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Arzt riet der Großmutter, in dieser Zeit keine eingelegten Lebensmittel zu essen.
Wortaufschlüsselung
+
ของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongeingelegte Lebensmittel; fermentierte Lebensmittel