ของฉุน

kɔ̌ɔng-chǔn

Bedeutung

1NomenB2

stechende Sache; stark riechendes Essen

etwas mit einem starken, stechenden oder reizenden Geruch; bezieht sich oft speziell auf die fëunf stechenden Gemüse (z. B. Knoblauch, Zwiebeln), die in der thailändischen veganen/vegetarischen (Je) Ernährung verboten sind

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugvon; gehörend zuTeil 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1stechend; beißend (Geruch/Geschmack)2gereizt; wütend; gekränkt3plötzlich wütend werden; aufbrausenstechend; beißend (Geruch/Geschmack)Teil 2
ของฉุนkɔ̌ɔng-chǔnของฉุนkɔ̌ɔng-chǔnstechende Sache; stark riechendes Essenstechende Sache; stark riechendes EssenWort