การหนีภัย(gaan nĕe pai)
Bedeutungen
1NomenB1
Flucht vor Gefahr; Schutzsuchen
Die Handlung, vor einer Gefahr zu fliehen oder Schutz zu suchen, etwa während einer Naturkatastrophe oder eines Konflikts; nicht notwendigerweise eine organisierte Evakuierung.
Beispiele
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paiFlucht vor Gefahr; Schutzsuchenน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaigeschehen; eintreten; ablaufen; weitergehenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakNot; Schwierigkeit; Widrigkeit
Ihre Flucht vor der Flut war mit großen Schwierigkeiten verbunden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paiFlucht vor Gefahr; Schutzsuchen