การปรับลด(gaan bpràp lót)
Bedeutungen
1NomenB2
Reduzierung; Anpassung nach unten
die Verringerung eines Betrags, einer Rate, eines Preises, eines Budgets oder einer Menge; häufig in der Wirtschaft und im Geschäftsleben (z. B. Zinssenkungen, Budgetkürzungen, Personalabbau)
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenการปรับลดgaan bpràp lótการปรับลดgaan bpràp lótReduzierung; Anpassung nach untenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1Ausgaben; Kosten2Aufwendungen (Buchhaltung)
Das Unternehmen kündigte einen Personalabbau an, um die Kosten zu kontrollieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenTeil 2
การปรับลดgaan bpràp lótการปรับลดgaan bpràp lótReduzierung; Anpassung nach unten