การก่อเหตุ(gaan gò hèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Verursachen/Begehen eines Vorfalls (oft rechtswidrig/gewaltsam)
die Handlung, einen Vorfall zu verursachen oder zu begehen, der meist ungesetzlich, störend oder gewalttätig ist; häufig in Nachrichten oder Kriminalberichten verwendet
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1Motivation / innerer Antrieb2Anreiz; Ansporn (extern)3Motiv; Beweggrundในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètVerursachen/Begehen eines Vorfalls (oft rechtswidrig/gewaltsam)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1Verdächtiger; Person unter Verdacht2Verdächtiger (rechtlicher Status)
Die Polizei untersucht das Motiv des Verdächtigen für die Begehung des Vorfalls.
Wortaufschlüsselung
+
การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètVerursachen/Begehen eines Vorfalls (oft rechtswidrig/gewaltsam)