โทรกลุ่ม(toh glùm)

含義

1動詞A2

打群組通話；撥打群組電話

同時與多人發起或進行電話或網路通話。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1打群組通話；撥打群組電話2群組通話；多人通話คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
Let's make a group call to talk tonight.
2名詞A2

群組通話；多人通話

同時有多人參與的電話或網路通話。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การโทรgaan tohการโทรgaan toh1打電話；通話2一通電話；單次通話กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
This is my first group call.

單字拆解

โทรtohโทรtoh1打電話2透過電話（前綴）第 1 部分
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體第 2 部分
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm打群組通話；撥打群組電話