แล้วแต่เธอ(láew dtàe ter)

含義

1名詞A2

隨便你

隨便你;由你決定

例句

แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter隨便你เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâai什麼都可以;隨便
隨你;由你決定。我吃什麼都可以。

單字拆解

แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於;看情況2根據;依照第 1 部分
+
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她第 2 部分
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter隨便你
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款