แล้วแต่คุณ

láaeo dtàe kun

含義

1名詞A2

隨便你；由你決定

隨便你；看你；由你決定

例句

อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞แล้วแต่คุณláaeo dtàe kunแล้วแต่คุณláaeo dtàe kun隨便你；由你決定เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
你想吃什麼？隨便你；由你決定。

相關詞彙

單字拆解

แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於；看情況2根據；依照取決於某人或某事；由他人決定；視情況而定。第 1 部分
+
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點禮貌的第二人稱代名詞，意思是「你」或「您」；用於中性或尊重的稱呼。第 2 部分
แล้วแต่คุณláaeo dtàe kunแล้วแต่คุณláaeo dtàe kun隨便你；由你決定