แลคเกอร์(láek-gêr)
含義
1名詞B1
亮光漆；清漆
塗在木材或金屬等表面上的透明或有色硬質塗料，用於保護並呈現亮面或霧面效果
例句
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe油漆工；粉刷工เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐頭；鐵罐2噴霧罐；氣霧罐3量詞：罐แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1亮光漆；清漆2上漆；塗亮光漆เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngao塗上亮光層；上清漆；上釉เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr傢俱
油漆工打開了一罐漆；清漆，準備為家具上漆。
2動詞B2
上漆；塗亮光漆
在表面塗上亮光漆或清漆
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1去角質；身體去角質2身體磨砂膏；身體去角質ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑6精光；一乾二淨แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai下一步คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1亮光漆；清漆2上漆；塗亮光漆ทับtápทับtáp1重疊；壓在上面2壓住；壓碎；重壓3重疊的；覆蓋的4覆寫；取代
將木頭；木材表面打磨平滑後，下一步就是上漆。