แต่เล็กแต่น้อย(dtàe lék dtàe nôi)

含義

1副詞B1

從小；自幼

從小；自幼

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôi從小；自幼
父母從小就教導我這件事。

單字拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）第 1 部分
+
เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的第 2 部分
+
แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）第 3 部分
+
น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得第 4 部分
แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôi從小；自幼