แตกช่อง(dtàek chông)
含義
1動詞B1
裂開缺口；創造機會
裂開或破裂而產生缺口；（比喻）創造機會；打開突破口。
例句
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1裂縫；裂紋；裂口2裂痕；分歧เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
舊牆開始出現小裂縫了。
相關詞彙
單字拆解
+
แตกช่องdtàek chôngแตกช่องdtàek chông裂開缺口；創造機會