เศร้าซึม
sâo seum
含義
1名詞B1
憂鬱的；沮喪的；無精打采的
表現出安靜、深沉的悲傷，且缺乏活力或精神。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度；立場2舉止；神態3姿勢；姿態（身體或比喻上）เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1憂鬱的；沮喪的；無精打采的2感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他今天看起來很安靜，也有些難過；憂鬱，不太跟任何人說話。
2名詞B1
感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂
感到或顯得安靜悲傷且缺乏活力。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1憂鬱的；沮喪的；無精打采的2感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
自從他的貓失蹤後，他一直看起來悶悶不樂；憂鬱。
相關詞彙
近義詞
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1感到憂鬱；患憂鬱症2憂鬱的；抑鬱的
- 感到憂鬱；患憂鬱症
- 憂鬱的；抑鬱的
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seum憂鬱；沮喪
憂鬱；沮喪
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum sao無精打采；萎靡不振
無精打采；萎靡不振
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1沮喪的；消沉的；抑鬱的2感到沮喪；感到消沉
- 沮喪的；消沉的；抑鬱的
- 感到沮喪；感到消沉
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2昏昏欲睡；遲鈍（臨床）3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）
- 悶悶不樂；沒精神；無精打采
- 昏昏欲睡；遲鈍（臨床）
- 輕微滲漏；滲出
- 低迷；疲軟（活動或表現）
單字拆解
+
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum憂鬱的；沮喪的；無精打采的