เถือก(tèuak)
含義
1副詞C1
顏色強調語（極度地；不自然地）
用於顏色詞之後的強調語，表示一種僵硬、單調或不自然的色調（例如死白、病態的綠色）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe見鬼ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹；手足2鄉親；同胞（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêet（因生病、驚嚇或恐懼而）臉色蒼白ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）เถือกtèuakเถือกtèuak顏色強調語（極度地；不自然地）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐懼；害怕；恐慌
一看到電影裡的鬼，那對兄妹嚇得臉色慘白；面無血色。