อุปัทวันตราย(ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai)
含義
1名詞C1
危險;危害;不幸
危險;危害;事故;不幸(通常用於正式、法律或宗教語境)
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三寶的功德;三寶的庇佑2(感嘆詞)老天爺;我的天啊(呼請三寶)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護;維護2(法律或政策上的)保護;保障คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1躲過危險;免於傷害2平安無事;安然無恙จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)อุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaiอุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raai危險;危害;不幸ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1所有;全部(正式或文學)2所有(人事物);一切(正式)
願三寶保佑你,讓你遠離一切危險。